Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 28 minutos

Captions

video thumbnail
6:06

Taylor Swift - All Too Well: The Short Film - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 100 [en]: But I'm in a new hell every time you double-cross my mind
Caption 100 [pt]:
video thumbnail
5:01

Between Two Women - The Movie - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: I wouldn't mind a pot of tea, love.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:16

Stephen King - The Stand - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

O Exército americano está tentando isolar a região da cidade de Arnette, no Texas, e está tomando medidas drásticas. Enquanto isso, Hap, Vic e Joe Bob começam a apresentar sintomas de resfriado.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: Suggest you let the Army mind their business and you mind yours, unit sixteen. Bye.
Caption 31 [pt]: Sugiro que você deixe o Exército cuidar dos assuntos deles e você dos seus, unidade dezesseis. Tchau [Câmbio].
video thumbnail
5:18

Stephen King - The Stand - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Charles é socorrido após bater seu carro em uma estação de gasolina. Os homem que o socorreram ficam imaginando o que possa ter acontecido com ele. O que aconteceu com Sally e o bebê?
Correspondências na transcrição
Caption 47 [en]: You mind me now!
Caption 47 [pt]: Você se preocupa comigo agora!
video thumbnail
4:19

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Of course. -Look, I'll... I'll join you, if you don't mind.
Caption 7 [pt]: É lógico. -Olha, eu vou... eu vou me juntar a você, se você não se importar.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.